Partnerseiten:
>> weitere |
Indische Filme finden immer mehr
Fans in Europa |
Mit
Filmen wie "Sometimes Happy Sometimes Sad" dringt die indische
Filmindustrie in die westlichen Kinos vor. Doch auf dem heimischen Markt
ist die Situation schwierig geworden. Hier m�ssen sich Produzenten und
Regisseure neu orientieren.
58 Mio. Dollar. Auf diese Summe beliefen sich im letzten Jahr die Verluste
der indischen Filmindustrie - besser bekannt als Bollywood. Doch w�hrend
die Produzenten des Subkontinents ein "annus horribilis" erlebten,
erfreuen sich ihre glamour�sen Spektakel im Westen zunehmender Beliebtheit.
"Lagaan" war im letzten Jahr f�r den Oscar© nominiert,
"Kaante" und der Cannes-Beitrag "Devdas" spielten
im Ausland immerhin einstellige Millionensummen ein. Crossover-Hits wie
"Monsoon Wedding" und "Kick It Like Beckham" w�ren
ohne Bollywood-Einflu� nicht denkbar.
Doch es gibt auch indische Produzenten, die in der Krise Erfolge feiern.
Yash Johars "Sometimes Happy Sometimes Sad", der seit 10. April
in Deutschland l�uft, stellte mit einem Boxoffice von 15 Mio. Dollar einen
neuen Rekord in Indien auf. In England schaffte er es unter die Top drei.
Das ist umso bemerkenswerter, als er auf eine Formel setzt, die beim heimischen
Publikum nicht mehr en vogue zu sein scheint: Ausladende Melodramen mit
Kom�dienelementen und gro�en Musicalnummern. Doch Yohar versucht, diese
Erz�hlmuster zu variieren, und er setzt konsequent auf Qualit�t: Das Drehbuch
war ein Jahr in der Entwicklung. Der Look des Films ist opulent - mit
einem Budget von zehn Mio. Dollar war "Sometimes Happy" eine
der aufw�ndigsten indischen Produktionen �berhaupt. Regie und Drehbuch
lagen in der Hand von Johars Sohn Karan, der mit seinem Deb�t "Kuch
Kuch Hota Hai" f�r einen Superhit in Indien gesorgt hatte. Auch wenn
Karan Johar weiter auf Familienmelodramen setzt, wei� er doch um die gro�en
Umbr�che in Bollywood: "Weil die Zuschauer die alten Stoffe leid
sind, werden jetzt alle Arten von Filmen produziert, von Action bis Horror."
Trendsetter waren Thriller wie "Raaz", der 2002 mit einem Budget
von umgerechnet 833.000 Dollar ein indisches Boxoffice von 4,2 Mio. Dollar
erreichte.
Roland Joff� und Oliver Stone drehen in Indien
"Die Arten der Filme und Produktionsmethoden gleichen sich westlichen
Standards an", so Karan Johar. Doch es gibt Spezifika der indischen
Filmlandschaft, die nicht so schnell verschwinden werden. Dazu geh�rt
die starke Differenzierung zwischen Produktionen f�r den regionalen und
nationalen Markt. In den 29 Bundesstaaten werden Filme in der jeweiligen
Regionalsprache hergestellt, die allein in ihrem Ursprungsstaat gezeigt
werden. Nur von Bombay aus wird mit Filmen auf Hindi der gesamte indische
Markt bedient. Das hat auch konzeptionelle Auswirkungen, die das Gesicht
des typischen Bollywood-Films pr�gen: "S�d- und Ostindien m�gen Emotionen,
Tanz und Musik, der Norden mag eher Kom�die, der Westen zieht dialoglastige
St�cke vor", so Yash Johar. Weil alle Geschm�cker befriedigt sein
wollen, sei es laut Yohar "schwieriger, einen indischen als einen
englischen Film zu drehen". Die Entstehung eines Bollywood-Films
ist vergleichsweise chaotisch. So stehen die Schauspieler meist parallel
f�r verschiedene Produktionen vor der Kamera. Dreharbeiten k�nnen sich
daher bis zu einem Jahr hinziehen. "Aber das wird jetzt geordneter
und professioneller", meint Karan Johar.
Nach wie vor werden viele der Bollywood-Filme (2002 gab es insgesamt 132
Hindi-Produktionen) privat finanziert. Yash Johar ist sein eigener Investor.
Nach entsprechenden Gesetzes�nderungen vor drei Jahren kommen zunehmend
Banken und andere institutionelle Finanziers an Bord. Neuerdings investieren
auch Unternehmen anderer Branchen in Bollywood, um Steuervorteile zu nutzen.
Ber�chtigt sind die Finanziers aus Mafia-Kreisen. Doch deren Bedeutung
hat sich laut Yash Johar gewaltig verringert: "In Indien konnte jeder
Produzent werden, der mit Geld um sich warf. Doch jetzt sind Stars und
Regisseure vorsichtig geworden und arbeiten nur mit Leuten, die erfahren
und etabliert sind." Eine weitere Eigenheit ist die starke Familienpr�gung.
So gibt es regelrechte Kinodynastien in Indien.
W�hrend Bollywood beginnt, sich neu aufzustellen, orientieren sich auch
westliche Produktionsfirmen Richtung Osten. Die Arbeit ist billig. "W�hrend
du im Westen ein Pfund ausgibst, musst du hier nur eine Rupie ausgehen",
so Yash Johar. Erste Gro�projekte sind schon in Aussicht. Roland Joff�
will "The Invaders", ein Kriegsepos �ber die englische Eroberung
Indiens, drehen. Teile von Oliver Stones "Alexander der Gro�e"
werden in Indien gedreht. Shekhar Kapur ("Die vier Federn")
plant einen Bollywood-Film. F�rs Drehbuch ist "Truman Show"-Autor
Andrew Niccol zust�ndig. Yash Johar denkt seinerseits in die andere Richtung:
"Ich bin einer der ersten indischen Produzenten, der seine Filme
nach Deutschland und in andere Territorien exportiert. Das ist f�r mich
genauso wichtig wie der Erfolg in Indien."
Quelle:
Blickpunkt:Film
|
|
|
|
